您当前所在的位置:高频彩平台 >> 基层动态 >> 江山市侨联 >> 详情

以文为媒,旅意侨胞助推江山婺剧“走出去”

侨联编辑   时间:2019-3-6 14:13:49   来源:江山市侨联       阅读:176次

万水千山总是情,中意文化促融合。223日至28日,受首届“米兰中国文化周”组委会的邀请,江山婺剧研究院一行27人赴意大利米兰、罗马进行为期6天的交流演出,受到当地意大利观众、华人华侨的热烈追捧和广泛好评。

这是江山文化史上首次率团出国演出,也是江山婺剧“走出去”战略的重要项目之一。首届“米兰中国文化周”由国际知名的音乐策划人、旅意华侨张长晓发起并组织,是意大利首个以“中国文化”和“中意文化交流”为主题的文化周,由米兰市政府和中国驻意大利大使馆批准,意中文化交流与发展中心主办。江山婺剧作为中国唯一受邀的传统戏剧剧种,首次走出国门,参加的本次活动,也是缘起在江山籍旅意华侨毛轩轩的极力撮合,该活动也被列入中国文化和旅游部2019“欢乐春节”的重要活动之一。

文化融合 交流演出 

在当地时间2019224日晚,江山婺剧赴意大利交流演出首场活动在米兰达威玛大剧院拉开帷幕。米兰文化局局长Filippo del Corno、米兰市议员Carmine Pacente、意大利摇滚之父Eugenio FinardiICCX主席Walter PistoriniLucio Dalla基金会主席Marcello BalestraLunezia大奖主席Stefano di MartinoLunezia、中国驻意大利米兰总领馆副总领事汪慧娟、中国驻意大利米兰领事管海波、浙江省江山市政协副主席姜英、浙江省江山市文广旅局副局长柴琼颖、米兰圣心大学孔子学院院长董立均以及“米兰中国文化周”的发起者和组织人张长晓和他的合伙人毛轩轩等出席观看了演出。

江山婺剧研究院精心准备了多个具有东方地域特色的节目,既有滩簧《断桥》、武打戏《三岔口》、徽戏《穆桂英去宋营献宝木》、徽戏《拾玉镯》、昆腔《天女散花》等传统婺剧表演,还有根据中华经典诗词《沁园春?雪》改编的婺歌展示,更有喜气洋洋的传统的民俗表演手狮舞。当晚,米兰达威玛大剧院座无虚席,掌声不断,首场演出惊艳了当地观众。活动现场,意大利当地著名艺术家们也进行了同台演出,为中意文化交流融合增添浓墨色彩。

示范教学 彰显魅力

当地时间225日下午,“江山市婺剧赴意大利交流演出团”又来到米兰圣心大学孔子学院,为该学院的学生上了一堂别开生面的婺剧教学演出示范课。

活动一开始,江山婺剧研究院院长毛向阳先讲述了中国戏曲的起源、形成及发展历史,随后深入浅出的介绍了中国戏曲的基本知识以及江山婺剧的特质、角色类型及欣赏方法等。期间,艺术家们还表演了《天女散花》、《齐天大圣》、《拾玉镯》、《三岔口》等精彩节目。演员们圆润的唱腔、优美的舞姿、高超的武艺、精湛演技,引得台下观众无数次掌声,一次又一次的将现场气氛推向高潮。

每个节目结束时,艺术家们还邀请学院师生上台学习婺剧表演的简单动作。在艺术家的悉心指点下,学生们有的竖起兰花指模仿活泼娇俏的花旦,有的拉开马步尽展武生的英姿飒爽等。学生们一个个模仿得有模有样、韵味十足。活动现场处处欢声笑语,热闹非凡。

示范教学课的成功举办为意大利的广大中国文化爱好者们提供了一次与中国优秀传统文化亲密接触的机会,也为进一步传播传播中国文化搭建了更好的平台。

欢庆佳节 共叙乡情

当地时间227日,“江山市婺剧赴意大利交流演出团”走进欧洲暨意大利衢州同乡总会,与旅意华人、华侨欢庆春节、共叙乡情。中华人民共和国驻意大利共和国大使馆参赞吴冬梅、中华人民共和国驻意大利共和国大使馆领事盛媛、欧洲暨意大利衢州同乡总会会长宋福军、江山市政协副主席姜英、江山市文化广电旅游局副局长柴琼颖以及各个商会侨胞出席并参加此次活动。

为了能让在意的侨胞们听到家乡的声音,并通过他们向更多的意大利人民传递中国传统文化的精髓和魅力,江山婺剧人再次倾情演出,唱响中国好声音。

此次江山婺剧赴意大利交流演出活动获得圆满成功,得到了广大旅意华人、侨胞的大力支持,收到社会各界广泛好评,并被GCTV、中国新兰网、今日中国、中国日报、浙江卫视、浙江新闻、衢州日报、掌上衢州以及意大利的中意之声、欧洲时报等30多家媒体竞相报道。

(江山市侨联)

XML 地图 | Sitemap 地图